chilly this morning !!

今日は朝から本当に寒い一日で、太陽が出ているのに空気が冷たい状態。こんなブルッと寒さを感じる時に「chilly」（チリ）を私はよく使います。

特に午前中の挨拶で冬になると頻繁に使うようになりますね。
「チリ」という音の感じも「寒っ！！」とイメージさせる気がしています。

今日はオージーのお友達のお宅にお邪魔したのですが、丁度ご両親が遊びに来ていて、70前半の素敵な白髪のご夫婦でした。
その年代の方とお話しする機会はあまり今までなかったのと、日本人をどう思っているのだろうか・・・という不安から少し緊張してしまいましたが、とっても穏やかな調子で話してくださり直ぐに緊張もなくなり楽しい時間を過ごすことが出来ました。

ところが一つ驚いたことがあって、とにかく今日は寒い「chilly」の日だったので、おじいさんがくしゃみをして鼻をぶーっとかんだのです。
それがティッシュではなく、ポケットから取り出したハンカチで、そしてそれをまたポケットにしまい、しばらくして、また鼻が出てきたので同じハンカチでまた鼻をかみました。

コメディや映画で見たことはあったのですが、生で見たのは初めてで、驚きましたがびっくりした表情をするのは失礼だと思い見てみぬふりを・・・・

私は日本人だな〜と再確認した一日でした。
外国人から見た日本人の可笑しな行動も沢山あるようですし、お互い様ですね！